第七十壹章
知不知，尚矣；不知知，病也。聖人不病，以其病病。夫唯病病，是以不病。
- 知不知：注解家們壹般對此句有兩種解釋。壹說知道卻不自以爲知道，壹說知道自己有所不知。
- 尚矣：“尚”通“上”。
- 不知知：不知道卻自以爲知道。
- 病病：病，毛病、缺點。把病當作病。
翻譯
知道自己還有所不知，這是很高明的。不知道卻自以爲知道，這就是很糟糕的。有道的聖人沒有缺點，因爲他把缺點當作缺點。正因爲他把缺點當作缺點，所以，他沒有缺點。
知不知，尚矣；不知知，病也。聖人不病，以其病病。夫唯病病，是以不病。
知道自己還有所不知，這是很高明的。不知道卻自以爲知道，這就是很糟糕的。有道的聖人沒有缺點，因爲他把缺點當作缺點。正因爲他把缺點當作缺點，所以，他沒有缺點。